jueves, 16 de mayo de 2013

GOOGLE PLUS

Google+ (pronunciado y a veces escrito Google Plus, a veces abreviado como G+, en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es un servicio de red social operado por Google Inc. El servicio lanzado el 28 de junio de 2011, basado en HTML5. Los usuarios tienen que ser mayores de 18 años de edad,2 para crear sus propias cuentas. Google+ ya es la segunda red social más popular del mundo con aproximadamente 343 millones de usuarios activos.
Google+ integra los servicios sociales, tales como Google Perfiles y Google Buzz, e introduce los nuevos servicios Círculos, Quedadas, Intereses y Mensajes.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS. Fuentes tales como The New York Times lo han declarado el mayor intento de Google para competir con la red social Facebook,4 la cual tenía más de 750 millones de usuarios en 2011.5 El 20 de septiembre de 2011, Google permitió la creación de cuentas a usuarios con más de 18 años, con mejoras en sus extensiones de videoconferencias.6

Índice

Crecimiento

El 14 de julio de 2011, Google anunció que Google+ había llegado a 10 millones de usuarios tan sólo dos semanas después de su lanzamiento en una fase "limitada" de prueba.7 Después de 3 semanas en funcionamiento, había llegado a 20 millones de usuarios.8
En menos de un día, la aplicación Google+ para iPhone fue la aplicación gratuita más popular de la App Store de Apple.9
El 20 de septiembre de 2011, cuando fue liberado al público en general, se registró un aumento del 30% en la cantidad de perfiles, que se incrementó hasta más de 43 millones de usuarios registrados. Ese día Google, mostraba una gran flecha hacia el botón +Tú.10

Características

  • Círculos permite a los usuarios organizar contactos en grupos para compartir,11 a través de diversos productos y servicios de Google. A pesar de que otros usuarios pueden ver una lista de las personas en la colección del usuario de los círculos, no pueden ver los nombres de esos círculos. Las configuraciones de privacidad también permiten a los usuarios ocultar los usuarios en sus círculos, así como a los que los tienen en su círculo. La organización se realiza a través de una interfaz de arrastrar y soltar. Este sistema reemplaza la típica función de lista de amigos utilizada por sitios como Facebook.
  • Aplicaciones educativas Google Libros : Ofrece un índice de millones de libros y publicaciones. Los libros y artículos que se encuentran bajo dominio público se pueden ver, leer y descargar en su totalidad, los títulos con derechos de autor se pueden leer pero no se pueden descargar. Una de las opciones que nos ofrece es construir librerías virtuales con nuestros libros favoritos.
  • Google Académico: Este buscador especializado de Google pone al alcance del usuario una amplia gama de trabajos de investigación de diversas áreas. Sin lugar a dudas, la herramienta, conformada por algoritmos diseñados para el entorno académico, facilita la realización de trabajos de calidad por parte de estudiantes, científicos, investigadores, docentes y público en general. http://www.relpe.org/ultimasnoticias/10-aplicaciones-educativas-de-google/
  • Quedadas (o Hangouts) son lugares utilizados para facilitar el vídeochat de grupo (con un máximo de 10 personas que participan en una única quedada en cualquier punto en el tiempo). Sin embargo, nadie en la web podría unirse a la "Quedada" si llegan a poseer la URL única de la quedada.11
  • Mensajes es una función disponible para Android, iPhone y dispositivos de SMS para comunicarse a través de mensajería instantánea dentro de los círculos.11
  • Carga instantánea es específico para dispositivos móviles Android; almacena fotos o vídeo en un álbum privado para compartir más tarde11
  • Intereses es un conjunto de aplicaciones para usuario de búsqueda de Google, permitiendo a los usuarios identificar los temas en los que podrían estar interesados en compartir con los demás; "Intereses destacados" también están disponibles, basado en temas otros a nivel mundial lo están encontrando interesante.11 Intereses ayuda a mantener a los usuarios publicados en las últimas actualizaciones en los temas de su interés.
  • En las Novedades, los usuarios ven las actualizaciones de los de sus círculos. El cuadro de entrada permite a los usuarios ingresar una actualización de estado o utilizar iconos para subir y compartir fotos y vídeos. Las novedades pueden ser filtradas para mostrar sólo los mensajes de Círculos específicos.
  • Google+ tiene un botón +1 para permitir a la gente recomendar artículos.12
  • A diferencia de Twitter y Facebook, aún no hay una interfaz de programación de aplicaciones que permite a los desarrolladores de software interactuar con la programación de Google+.13
  • Al igual que en otras aplicaciones de Google, Google+ ofrece la integración con otras aplicaciones de Google como Gmail, Calendario, Docs, etc.
  • Una opción de Liberación de Datos ofrece la posibilidad de descargar el contenido de uno desde Google+.
  • Juegos sociales, Google+ incorporó esta característica el 11 de agosto de 2011.14

Recepción

Diseño de impacto

La introducción de Google+ tiene un impacto en el diseño del servicio web de búsqueda de Google, debido al nuevo diseño gráfico.15 16 CNN señaló la "aproximación plato-combo" de Google+, comparando el esfuerzo social a un "Taco-Bell-unido-con-KFC."17 Ha habido mejoras junto a la especulación de un impacto mucho más amplio una vez que Google+ es totalmente lanzado,18 incluyendo un rediseño de Google Maps, Google Mail y Google Calendar. En particular, se producen cambios en Álbumes web de Picasa, en el que todas las imágenes de los usuarios de Picasa automáticamente se unirá a su almacenamiento de imágenes de Google+.19
  • Después de etiquetar a alguien, recibirán una notificación y se puede ver la foto y el álbum relacionados.
  • Para los nuevos álbumes, cualquiera con quien se ha compartido un álbum puede ver con quién más se ha compartido.
  • Los álbumes que alguien compartió se pueden etiquetar y re-compartir por otros.
  • Fotos de hasta 2048 × 2048 píxeles y videos de hasta 15 minutos, no contarán para la cuota de almacenamiento de 1 GB de los usuarios de Google+ (que es 800 × 800 píxeles para los no usuarios de Google+), creando el "virtualmente ilimitado" almacenamiento para los usuarios móviles.

Importar contactos de otras redes sociales

Google+ incluye una función para invitar a contactos de Yahoo! y Hotmail.20 En este momento, sin embargo, no hay forma oficial de importar contactos de Facebook en Google+, pero hay algunas soluciones para lograrlo.21 Facebook permite a los usuarios descargar sus datos, pero no en un formato simple y fácil para importar; los efectos de la red lo hacen difícil para una nueva red social, tal como Google+ para tener éxito, y una herramienta fácil para migrar a un servicio rival podría reducir el efecto.22

Censura por parte de algunos gobiernos

Dentro de un día del lanzamiento del sitio web, varias agencias de noticias informaron de que Google+ fue bloqueado por la República Popular de China.23 Esto es parte de una política más amplia de censura en China continental.24 El gobierno de Irán también ha bloqueado el acceso a Google+ desde el 11 de julio de 2011,25 como parte de la censura de Internet en Irán.26

Las controversias sobre la información requerida

Incorporarse al servicio requiere la obligatoria divulgación del nombre real y del género, que en su lanzamiento fue compartida como información pública.27 El selector de género tiene opciones para "Masculino", "Femenino" y "Otros". Este requisito fue criticado por el weblog SlashGear por ​​causar la falta de privacidad y junto con Facebook y otras redes sociales, para obligar al usuario a elegir entre determinadas categorías que describen preconcebidos descriptores de género.28 La obligatoria exposición pública del género dirigida a la crítica para hacer públicos los antiguos perfiles de Google.29 En respuesta, Google hizo cambios en el servicio que permite a los usuarios controlar los ajustes de privacidad de la información de género.30 La justificación de Google para solicitar información de género es que se utiliza esa información para su uso de los términos "él", "ella", y "ellos" en su entrega de información a los usuarios del servicio. Si un usuario decide hacer la parte del género del perfil privado, el lenguaje utilizado para transmitir la información se convierte en género neutro, utilizando el singular ellos en lugar de los pronombres de género específico.31
Google ha suspendido cuentas debido a que Google creyó que no estaban usando su nombre real.32 33 Por lo menos en un caso34 esto ha resultado en que el titular de la cuenta sea bloqueado temporalmente de todos los servicios de Google. Un empleado de Google, sin embargo, afirma que una violación de los términos del servicio sólo debería afectar al servicio de la cual los términos se han violado, no a ninguno de los otros servicios que ofrecen Google, y también que la suspensión no se hace sin previo aviso.35

Popularidad y críticas

Hasta octubre de 2011 Google Plus ha seguido ganando usuarios rápidamente, pero el tiempo medio de uso es muy escaso.36 Algunos críticos consideran que le queda mucho para poder ganar a Facebook, temiéndose que vuelva a ser un error como Google Buzz.
A partir de julio de 2012 Google obliga indirectamente a crear un perfil de Google+ para poder utilizar todas las características en otros sitios administrados por Google como por ej. YouTube. Evidentemente esto acelero considerablemente la cantidad de usuarios de Google+ pero no ha aumentado el tiempo medio que cada usuario dedica a utilizar la red social.

Usuarios y tipo de contenido

A diferencia de las demás redes sociales, los usuarios que utilizan esta plataforma, defienden constantemente a Google+ , estando muy orgullosos de la herramienta y del ecosistema de Google, es tal, que ante cualquier mínima actualización, la festejan, y defienden a muerte cualquier decisión de que tome la compañía. El 99% de los usuarios son fanáticos de Google, llegando incluso a criticar las actitudes de los demas usuarios que no usan la plataforma, en cuanto al contenido gobiernan más lo relacionado con la tecnología, fotografía y recientemente, las imágenes con frases y carteles. Dada la poca cantidad de usuarios activos en comparación con su competencia, las paginas necesitan aliarse con otras para poder así, conseguir más seguidores; Sin mencionar las cuentas verificadas, que a pesar de no ser una figura publica, algunas usuarios tienen el privilegio de tener el tilde de verificado en su perfil.

Juegos

El 18 de septiembre se agregaron juegos a Google+. Por el momento hay 42, algunos de estos son:
  • Diamond Dash
  • CityVille
  • Monster World
  • Wild Ones
  • Global Warfare
  • City of Wonder
  • Sudoku Puzzles
  • Bubble Island (Fue retirado en Junio del 2012 por la poca cantidad de usuarios en Google+)
  • Zombie Lane
  • Dragons of Atlantis
  • Edgeworld
  • Mafia Wars 2
  • Dragon Age Legends
  • Zynga Poker
  • Angry Birds
  • Crime City
  • Bejeweled Blitz(Fue retirado en Junio del 2012 por la poca cantidad de usuarios en Google+)
  • Collapse! Blast
  • Resort World
  • Slotomania
  • Millionaire City
  • Uno Boost
  • GolManía
  • Shadow Fight
  • The Godfather: Five families

GOOGLE PLAY

Google Play (antes Android Market) es una tienda de software en línea desarrollada por Google para los dispositivos con sistema operativo Android. Es una aplicación que está preinstalada en la mayoría de los dispositivos Android y que permite a los usuarios buscar, obtener información y descargar aplicaciones publicadas por desarrolladores terceros. En octubre de 2012, Google Play disponía de más de 700.000 aplicaciones.1 El archivo ejecutable se llama Vending.apk
Google Play vende además de Aplicaciones: Música en Google Play Music; Libros en Google Play Books; Revistas en Google Play Magazines; Películas y Series de televisión en Google Play Movies, en varios países.

Índice

Historia

Google anunció Android Market el 28 de agosto de 2008 y lo puso a disposición de los usuarios el 22 de octubre de 2008. Se introdujo soporte para las aplicaciones de pago del 13 de febrero de 2009 para los desarrolladores de EE.UU. y el Reino Unido, con el apoyo adicional de 29 países el 30 de septiembre de 2010.
El 6 de marzo de 2012, el servicio fue relanzado con una nueva apariencia, así como con un nuevo nombre, llamandose ahora Google Play y contando en ese momento con mas de 450,000 aplicaciones disponibles.2 3 A partir de ese momento, los aparatos que no pudieran actualizar el Android Market a Google Play dejaron de poder acceder a nuevas aplicaciones.

Aplicaciones y descargas

El 17 de marzo de 2009, alrededor de 2.300 aplicaciones estaban disponibles en Android Market, de acuerdo con el director técnico de T-Mobile Cole Brodman.4 El 10 de mayo de 2011, durante Google I/O, Google anunció que en Android Market figuran 200.000 aplicaciones y habían sido instaladas 4.500.000.000 aplicaciones.5
Año Mes Aplicaciones
disponibles
Descargas hasta
la fecha
2009 Marzo 2.3004
Diciembre 16.0006
2010 Marzo 30.0007
Abril 38.0008
Agosto 80.0009 10 1.000 millones
Octubre 38.00011
2011 Mayo 200.0005 4.500 millones12
Julio 250.00013 6.000 millones
Octubre 319.00014
Diciembre 380.29715 10.000 millones16
2012 Enero 400.00017
2012 Octubre 675.00018

Interfaz

El antiguo Android Market ejecutándose en un Samsung Galaxy S.
Google Play tiene un acceso fácil y rápido a sus aplicaciones. Las aplicaciones son creadas por desarrolladores de todo el mundo y posteriormente puntuadas por los usuarios de Android.
El menú tiene las siguientes opciones:
  • Mostrado: avanza por los iconos de la parte superior para ver las aplicaciones mostradas.
  • Aplicaciones: examina todas las aplicaciones o busca aplicaciones por categorías.
  • Juegos: examina todos los juegos o busca juegos por categorías.
  • Búsqueda: busca aplicaciones en Google Play.
  • Mis descargas: visualiza las aplicaciones que están instaladas en el dispositivo.
Las categorías de juegos y aplicaciones, del menú principal proporcionan submenús para que la búsqueda sea más sencilla. Los usuarios tienen la posibilidad de valorar las aplicaciones mediante un sistema similar a YouTube, con una escala del 1 al 5, también ofrece la posibilidad de poner comentarios sobre la aplicación. La novedad de la nueva versión de Google Play es también la posibilidad de añadir capturas de pantalla de su aplicación.

Aplicaciones

Las aplicaciones móviles están especialmente diseñadas para dispositivos portátiles. Estas pueden ser gratuitas o de pago. Inicialmente, las aplicaciones tenían una función puramente recreativa. Sin embargo, han ido evolucionando en aplicaciones más útiles, como son las aplicaciones para el registro de gastos, información deportiva, guías de restaurantes, callejeros... Actualmente las nuevas aplicaciones más innovadoras son las llamadas de realidad aumentada que combinan elementos reales y virtuales.
El tipo de aplicaciones Android se clasifican de la siguiente manera: Compras, comunicación, cómics, deportes, estilo de vida, finanzas, herramientas, multimedia, noticias y metereologia, ocio, productividad, referencia, salud, sociedad, temas, viajes, demostración y bibliotecas de software. Unas de las aplicaciones más importantes para dispositivos móviles son los juegos, y estos reciben un trato especial dentro de las aplicaciones su clasificación es la siguiente: Arcade y acción, casuales, juegos de cartas, casino, puzzles y juegos para ejercitar la mente.

Aplicaciones de pago

Para vender aplicaciones debes crearte una cuenta de comerciante de Google Checkout, y subir el archivo de la aplicación a los servidores. Para crearte una cuenta de comerciante deberás proporcionar información privada, de contacto y financiera. El precio de la aplicación se puede cambiar en cualquier momento siempre y cuando no la hayas publicado anteriormente como gratuita. Los intervalos de precios permitidos son entre 0,99 y 200 dólares estadounidenses, o entre 0,50 y 100 libras esterlinas. Los desarrolladores de las aplicaciones de pago reciben un 70% del precio total de la aplicación, mientras que el 30% restante es destinado a las empresas. El beneficio obtenido de ‘Google Play’ es pagado a los desarrolladores a través sus cuentas en el sistema Google Checkout.

Desarrolladores

La gran novedad que aporta Google Play hace referencia a los desarrolladores: estos serán capaces de hacer su contenido disponible en un servicio abierto el servicio de Google que ofrece una retroalimentación y sistema de calificación similar a YouTube. Los desarrolladores tendrán un entorno abierto y sin obstáculos para hacer su contenido disponible. El contenido puede subirse al mercado después de tres pasos: registrarse como comerciante, subir y describir su contenido y publicarlo. Para registrarse como desarrollador y poder subir aplicaciones hay que pagar una cuota de registro (US$ 25,00) con tarjeta de crédito (mediante Google Checkout)19

Disponibilidad para desarrolladores

En un primer momento sólo los desarrolladores en Estados Unidos y Reino Unido tenían soporte para publicar aplicaciones de pago. Actualmente Google ha aumentado esa lista con países como Austria, Francia, Alemania, Italia, España y Países Bajos. Por el contrario la lista de países con disponibilidad de desarrolladores que pueden distribuir aplicaciones gratuitas es: Australia, Austria, República Checa, República Dominicana, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia, Singapur, España, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.a

Competencia y aliados

Las tiendas por Internet están cada vez más en alza y más si se trata de tiendas de aplicaciones para los teléfonos móviles. No es de extrañar que las principales plataformas de móviles decidan crear portales donde poder descargar o comprar todas las aplicaciones posibles. Entre estas hablamos de dos de las más importantes, la App Store de Apple y Google Play de Google pero también hay otras como Samsung Apps de Samsung, Ovi Store de Nokia, App Place de Toshiba Market Place, App World de Blackberry, Windows Phone Marketplace de Microsoft, App Store de Amazon, Palm App Catalog y SlideME. El desarrollo de aplicaciones para el iPhone no está siendo de fácil acceso como consecuencia de la política de admisión de aplicaciones de Apple que es muy restrictiva. En cambio Google Play no hace tantas excepciones con las aplicaciones, aceptando todas, propias o de desarrolladores, gracias a su herramienta Android SDK. Google Play, al ser más reciente, cuenta con unas 105.000 aplicaciones de las cuales el 62,2% son gratuitas. En cambio App Store contiene unas 220.000 aplicaciones de las cuales sólo el 23% son gratuitas.[cita requerida] Por lo que se refiere al número de descargas App Store no tiene competencia [cita requerida], al menos por ahora, ya que es muy superior a sus competidores. En España la evolución de Google Play parece ser mejor comparada con el nivel mundial.[cita requerida] Además se pueden instalar aplicaciones directamente en el dispositivo, si se dispone del archivo APK de la aplicación.

Véase también

Referencias

  1. Bloomberg News. «Google Says 700,000 Applications Available for Android» (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2013.
  2. Google Blog. «Introducing Google Play: All your entertainment, anywhere you go» (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2013.
  3. «Google Play: el nuevo nombre del Android Market, reconvertido en centro de entretenimiento», RTVE.es, 08 de marzo de 2012.
  4. a b Lawson, Stephen (17 de marzo de 2009). «Android Market Needs More Filters, T-Mobile Says». PC World. Consultado el 5 de enero de 2012.
  5. a b Barra, Hugo (10 de mayo de 2011). «Android: momentum, mobile and more at Google I/O». The Official Google Blog. Consultado el 5 de enero de 2012.
  6. «Google: Actually, We Count Only 16,000 Apps In Android Market». TechCrunch (16 de diciembre de 2009). Consultado el 4 de enero de 2012.
  7. Casey Chan (18 de marzo de 2010). «Android Market has 30,000 apps, sort of». Android Central. Consultado el 4 de enero de 2012.
  8. Phil Nickinson (15 de abril de 2010). «Android Market now has 38,000 apps». Android Central. Consultado el 4 de enero de 2012.
  9. Jerry Hildenbrand (9 de septiembre de 2010). «Android Market has more than 80,000 apps, Android's Rubin says». Android Central.
  10. «Android Market Hits 1 Billion Downloads & 100,000 apps» (15 de julio de 2009). Consultado el 4 de enero de 2012.
  11. Kyle Gibb (26 de octubre de 2010). «Android Market passes 100,000 apps». Android Central. Consultado el 4 de enero de 2012.
  12. Leena Rao (14 de abril de 2011). «Google: 3 Billion Android Apps Installed; Downloads Up 50 Percent From Last Quarter». Techcrunch. Consultado el 13 de mayo de 2011.
  13. Nickinson, Phil (14 de julio de 2011). «Android Market now has more than a quarter-million applications». Android Central. Consultado el 14 de julio de 2011.
  14. «Android Market reaches 500,000 app mark». www.t3.com (23 de octubre de 2011). Consultado el 23 de octubre de 2011.
  15. «Google Android Market». Distimo (17 de octubre de 2011). Consultado el 18 de diciembre de 2011.
  16. Christina Bonnington (8 de diciembre de 2011). «Google’s 10 Billion Android App Downloads: By the Numbers». wired.com. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
  17. «Android Market Tops 400,000 Apps». PCWorld (4 de enero de 2012). Consultado el 4 de enero de 2012.
  18. {{Cita web|url=http://www.ipadizate.es/2012/09/26/google-play-alcanza-las-675-000-aplicaciones/}%7Ctítulo=Google Play alcanza las 675.000 aplicaciones|fecha=4 de enero de 2012|editorial=PCWorld}
  19. Registro para desarrolladores (09/05/2011)

Enlaces externos

GOOGLE IMAGENES

Google Imágenes es una especialización del buscador principal para imágenes, que fue implementado en el año 2001. Contiene en su interfaz distintas herramientas de búsqueda, que sirven para filtrar los resultados de las imágenes. Estos pueden ser según su tamaño (en pequeñas, medianas y grandes), tipo, formatos (JPG, GIF y PNG), por coloración (Blanco y negro, escala de grises y en color), por color (rojo, naranja, amarillo, verde, verde azulado, azul, púrpura, rosa, blanco, gris, negro y marrón), por fecha, y por imágenes similares. El 20 de julio del 2010 fue lanzado un nuevo diseño cuya principal característica consiste en que cuando el usuario pasa el cursor sobre encima de la fotografía, sin necesidad de hacer clic, la foto se amplía y debajo de la imagen en miniatura se muestra un detalle de la información. Otra función que ha sido lanzada en 2011 es que, arrastrando una imagen hasta la barra del buscador, es posible buscar información sobre dicha imagen en la web. Además, contiene una herramienta llamada Safe Search,1 que evita que aparezca contenido para adultos en los resultados de búsqueda. Google utiliza métodos automatizados para identificar contenido ofensivo y basándose en los comentarios de los usuarios. En el caso de contenido sexualmente explícito, el filtro se basa principalmente en algoritmos que tienen en cuenta diversos factores, incluidos enlaces, palabras clave e imágenes. Aunque ningún filtro es fiable al 100%, SafeSearch ayuda a excluir la mayor parte de este tipo de contenido. El 13 de marzo de 2013, Google Imágenes habilitó un juego interactivo para la búsqueda "Atari Breakout"2 . Con ello, el motor de búsquedas celebró el aniversario número 27 del lanzamiento del juego Breakout.

GOOGLE DRIVE

Google Drive es un servicio de almacenamiento de archivos en línea. Fue introducido por Google el 24 de abril de 2012. Google Drive es un reemplazo de Google Docs que ha cambiado su dirección de enlace de docs.google.com por drive.google.com entre otras cualidades. Cada usuario cuenta con 5 Gigabytes de espacio gratuito para almacenar sus archivos, ampliables mediante pago. Es accesible por su página web desde ordenadores y dispone de aplicaciones para iOS y Android que permiten editar documentos y hojas de cálculo.1 Con el lanzamiento de Google Drive, Google ha aumentado el espacio de almacenamiento de Gmail a 5 GB. Índice 1 Google Docs 2 Historia 3 Acceso móvil 4 Limitaciones 5 Seguridad 6 Cambio a Google Drive 7 Véase también 8 Referencias 9 Enlaces externos Google Docs Google Documentos y Hojas de cálculo, oficialmente Google Docs & Spreadsheets es un programa gratuito basado en Web para crear documentos en línea con la posibilidad de colaborar en grupo. Incluye un Procesador de textos, una Hoja de cálculo, Programa de presentación básico, un creador de dibujos y un editor de formularios destinados a encuestas. Google Docs junto con GMail, Google Calendar y Google Talk; el 7 de julio de 2009, dejaron su calidad de Beta y pasaron a ser productos terminados. A partir de enero del 2010, Google ha empezado a aceptar cualquier archivo en Google Docs, entrando al negocio del almacenamiento online con un máximo de 1 GB (con expansiones por costos adicionales) y preparando el camino para Google Chrome OS.2 El 24 de Abril de 2012 Google Docs cambió su denominación a Google Drive, incorporando la capacidad de sincronizar archivos con la PC, y aumentando la cota de almacenamiento gratuito a 5 GB. Historia Google Docs se originó de dos productos separados, Writely y Google Spreadsheets. Writely era un procesador de texto individual en red creado por la compañía de software Upstartle, el cual fue lanzado en agosto de 2005. Sus características originales incluían un sitio para la edición de textos en colaboración, además de controles para su acceso. Los menús, atajos en el teclado y cuadros de diálogo eran presentados de una manera muy similar a la que los usuarios suelen esperar en un procesador de texto tradicional, como OpenOffice.org o Microsoft Office. En el momento de la adquisición, Upstartle tenía 4 empleados. Writely cerró los registros a sus servicios hasta que estuviese completo el movimiento a los servidores de Google. En agosto de 2006 Writely envió invitaciones de cuentas a todos aquellos que hubieron requerido ser ubicados en una lista de espera y luego se volvió disponible al público el 23 de agosto. Writely continuó manteniendo su propio sistema de usuarios hasta el 19 de septiembre de 2006 cuando fue integrado con Google Accounts. Writely se ejecutaba originalmente sobre tecnología Microsoft ASP.NET, la cual usa Microsoft Windows. Desde julio de 2006, los servidores de Writely funcionan bajo el sistema operativo Linux. Mientras tanto, Google desarrolló Google Spreadsheets introduciendo muchas de las bondades encontradas hoy en Google Docs. Google anunció Spreadsheets el 6 de junio de 2006 e inicialmente lo puso a disposición sólo de una cantidad limitada de usuarios, según orden de llegada. El test limitado fue reemplazado después con una versión beta disponible para todos los titulares de una cuenta de Google. En febrero de 2007 Google Docs fue liberado para todos los usuarios de Google Apps. En junio del mismo año Google cambió la página principal para incluir carpetas en vez de etiquetas organizadas en una barra lateral. El 17 de septiembre del 2007 Google lanzó su programa de presentación para Google Docs. A partir de enero del 2010, Google ha empezado a aceptar cualquier archivo subido en Google Docs.2 Acceso móvil Google Docs permite que los usuarios de telefonía móvil puedan navegar por sus documentos de Google Docs. Los usuarios pueden ver y desde hace muy poco pueden editar los documentos. Existe una versión de Google Docs para el iPhone que incluye la funcionalidad para la visualización y edición de presentaciones, junto con una interfaz diseñada específicamente para este dispositivo. Limitaciones Existen ciertos límites al manejar documentos por cada cuenta. Los documentos de texto pueden tener hasta 500 KB más 2 MB para imágenes incrustadas. Cada hoja de cálculo puede tener hasta 10.000 filas, 256 columnas, 100.000 celdas y 40 hojas. Sólo pueden abrirse hasta 11 hojas al mismo tiempo. Sólo pueden importarse presentaciones de hasta 10 MB. Google Docs es actualmente soportado por Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari y Maxthon. Tampoco es posible hacer modificaciones a los documentos sin la autorización del editor del documento y para descargar los archivos es necesario disponer de una cuenta de Google. Seguridad El acceso seguro vía SSL no está habilitado por defecto, pero existe la opción de acceder por HTTPS a Google Docs y trabajar de forma segura. La privacidad de documentos sensibles puede ser comprometida por el hecho de que mucha gente está autenticada en sus cuentas de Google de forma casi permanente (las cuentas Google se utilizan para la gran variedad de servicios ofrecidos por Google como correo electrónico, calendario, etc.). A pesar de que este login unificado tiene claras ventajas, representa un potencial riesgo para la seguridad mientras el acceso a Google Docs no requiera comprobación de contraseña. Cambio a Google Drive Google Docs cambió su denominación por Google Drive el 24 de abril de 2012, cambiando su dirección de enlace de docs.google.com por drive.google.com entre otras cosas. Cada usuario cuenta con 5 Gigabytes de memoria gratuitos para almacenar sus archivos (un aumento importante para los 1 Gygabytes previos de Google Docs), ampliables mediante pago. Está disponible para computadoras y portátiles Mac, Android, iPhone y iPad. Con el lanzamiento de Google Drive, Google aumentó el espacio de almacenamiento de Gmail a 10 GB. Las novedades destacadas en su lanzamiento fueron: Ampliación del almacenamiento gratuito de 1 GB a 5 GB. Capacidad de sincronización de archivos con el PC, y visualización mejorada de documentos de Google fuera de línea. Cambios en la barra lateral de navegación. Frente al anterior sistema de visualización fuera de línea denominado Google Docs Sin Conexión, el nuevo sistema de Google Drive permite mover y eliminar documentos de Google sin estar conectado a Internet. Al conectarse, Google Drive refleja estos cambios en la nube. Incluso es posible recuperar documentos Google de la papelera del PC. El sistema de sincronización de archivos permite al usuario: editar sus archivos en el PC y tenerlos disponibles en la nube contar con backup automático contar con un control de versiones, pudiendo acceder a versiones anteriores de un archivo después de ser modificado realizar subidas o bajadas masivas de archivos, respetando la estructura de carpetas Google Drive no es superior a otros sistemas de backup como iDrive, o de sincronización como Dropbox, pero es el único que integra todas las herramientas en un solo producto, sin conflictos. Tenemos que tener en cuenta que Google Docs funcionaba muy bien con ciertos navegadores de ediciones antiguas, y que al modernizarlos es posible que muchas cosas que podíamos hacer "sin problema y de manera sencilla" en nuestros navegadores instalados y "antiguos", en Drive se haya cambiado radicalmente y nos encontremos asolados al no encontrar cómo modificar o cambiar cosas con nuestros desfasados y no actualizados navegadores, atención; especialmente en ordenadores de empresa.

GOOGLE MAPS

Google Maps es el nombre de un servicio gratuito de Google. Es un servidor de aplicaciones de mapas en la Web. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotos satelitales del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle Google Street View. Desde el 6 de octubre de 2005, Google Maps es parte de Google Local. Es idéntico a Google Earth, una aplicación Windows/Mac/Linux que ofrece vistas del globo terráqueo, sea de día o de noche, pero que no es fácil de integrar en páginas Web. Esta disponible para Android y Java ME. Ofrece, asimismo, la posibilidad de que cualquier propietario de una página Web integre muchas de sus características a su sitio. Índice 1 Desarrollo 2 Características 2.1 Básicas 2.1.1 Coordenadas 2.2 Avanzadas 2.3 Imágenes satelitales 2.4 Multivistas 3 Popularidad 4 Programa 5 Google en Google Maps 5.1 Google Local 5.2 Google Ride Finder 5.3 Google Moon 5.4 Google Mars 5.5 Google Send-to-Car 6 Véase también 7 Enlaces externos 8 Referencias Desarrollo Google Maps fue anunciado por primera vez en Google Blog el 8 de febrero de 2005. Originalmente soportaría solo a los usuarios de Internet Explorer y Mozilla Firefox, pero el soporte para Opera y Safari fue agregado el 25 de febrero de 2005. El software estuvo en su fase beta durante seis meses, antes de convertirse en parte de Google Local, el 6 de octubre de 2005. Como en las aplicaciones web de Google, se usan un gran número de archivos Javascript para crear Google Maps. Como el usuario puede mover el mapa, la visualización del mismo se baja desde el servidor. Cuando un usuario busca un negocio, la ubicación es marcada por un indicador en forma de pin, el cual es una imagen PNG transparente sobre el mapa. Para lograr la conectividad sin sincronía con el servidor, Google aplicó el uso de AJAX dentro de esta aplicación. Es una aplicación para el desarrollo de mapas. Características Básicas Google Maps ofrece la capacidad de realizar acercamientos y alejamientos para mostrar el mapa. El usuario puede controlar el mapa con el mouse o las teclas de dirección para moverse a la ubicación que se desee. Para permitir un movimiento más rápido, las teclas "+" y "-" pueden ser usadas para controlar el nivel de zoom. Los usuarios pueden ingresar una dirección, una intersección o un área en general para buscar en el mapa. Los resultados de la búsqueda pueden ser restringidos a una zona, gracias a Google Local. Por ejemplo, si alguien quiere consultar por "Waffles in Ottawa" (en español, gofres en Ottawa) para encontrar restaurantes que sirven ese plato cerca de la ciudad. Las búsquedas pueden encontrar una amplia gama de restaurantes, hoteles, teatros y negocios generales. Como otros servicios de mapa, Google Maps permite la creación de pasos para llegar a alguna dirección. Esto permite al usuario crear una lista paso a paso para saber cómo llegar a su destino, calculando el tiempo necesario y la distancia recorrida entre las ubicaciones. Los desarrolladores pueden aplicar nuevas formas de ver el mundo gracias a estas APIS. Coordenadas Las coordenadas de Google Maps están en el sistema WGS84 1 y se mostrará la latitud y la longitud, positiva para Norte y Este, negativa para Sur y Oeste. Hay varias formas de obtenerlas, una vez que hemos localizado el lugar que interesa: Se hace clic en el icono "enlazar" y los valores que hay a continuación de ?q= son las coordenadas. 2 Hacer clic con el botón derecho del ratón en el punto deseado en el mapa para que aparezca un menú con opciones. En el menú, se ha de selccionar "¿Qué hay aquí?" y hacer clic en la flecha de color verde para obtener las coordenadas. 3 Usando páginas como http://www.agenciacreativa.net/coordenadas_google_maps.php Poner el siguiente código en la barra de direcciones del navegador web javascript:void(prompt(,gApplication.getMap().getCenter())) Estos datos pueden ser usados para ingresarlos en Nasa World Wind o TerraServer-USA, los cuales, en algunos casos, tienen imágenes de mayor resolución. Avanzadas En abril de 2005, Google añadió un Ride Finder (en español, indicador de vehículo), en el cual una persona puede ubicar un taxi o un transporte público en una gran ciudad en tiempo real. La persona debe hacer clic en la barra de Update Position (en español, actualizar posición) para encontrar la nueva ubicación del auto. En junio de 2005, los mapas de carreteras de los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá y el Reino Unido fueron integrados en Google Maps. A mediados de julio de 2005, Google comienza la versión japonesa de Google Maps y Google Local. Imágenes satelitales En abril de 2005, se crea una vista alternativa a la que se mostraba por el satélite. El mayor proveedor de imágenes satelitales de Google Maps es DigitalGlobe, quien provee la mayor parte de sus imágenes del satélite QuickBird. En junio de 2005, las imágenes de alta resolución (o a la máxima ampliación) ya estaban disponibles para la mayor parte de Canadá y Estados Unidos (incluyendo los estados de Hawaii y Alaska. Además abarca otros países en forma parcial, como Francia, Irlanda, Italia, Irak, Japón, Bahamas, Kuwait, México, Holanda, etc. Sin embargo, algunas áreas fueron oscurecidas por motivos de seguridad nacional, como el Capitolio, la Casa Blanca y el área 51[cita requerida]. Para el resto del planeta las imágenes se encuentran disponible en baja resolución, excepto para los polos. No todas las fotos mostradas son de satélites; algunas son de ciudades tomadas por aviones que vuelan a bastante altura (sobre los 10.000 metros). Multivistas El 22 de julio de 2005, Google lanza una vista dual de su Google Maps. Esta vista combina el para y la vista satélital con mapas ilustrados y los nombres de calles en las imágenes del mundo real. Esto hace más fácil encontrar rutas entre dos puntos. Popularidad Con la introducción de las herramientas de búsqueda y el movimiento en el mapa, ha hecho crecer el interés en el uso de las imágenes satelitales, tanto para la investigación como para fines personales. Junto con los usos, se han creado sitios que buscan crear la base de datos de lugares conocidos y vistos desde el espacio, como por ejemplo estadios, construcciones antiguas, etc. Otro uso que se está dando al servicio es el intercambios de fotos (como Flickr), creando la categoría de mapas memoriables, en los que se usan las copias de las imágenes de Keyhole para mostrar las fotos de los hogares de cada persona u otros lugares de intéres. Programa Como apoyo al sitio web, Google lanzó Google Earth para permitir un uso más personalizado de los mapas, haciendo posible colocar nombres a las calles sobre los mapas, sin perder la información. Como Google Maps está desarrollado casi por entero con JavaScript y XML, algunos usuarios han hecho la ingeniería inversa, y han desarrollado códigos para aumentar las capacidades de la interfaz de Google Maps. Usando el núcleo de las imágenes almacenadas por Google, muchas herramientas pueden personalizar los iconos de localización, conocer la posición exacta en la Tierra, e incluso, personalizar las imágenes dentro de la interfaz de Google Maps. Algunos de los "Hacks" de Google Maps son como la herramienta para ubicar las propiedades en renta de la empresa Craigslist, las llamadas de Seattle al 911 o los datos de crímenes en Chicago. En junio de 2005 Google lanzó su API de Google Maps, haciendo oficialmente modificable casi cualquier aspecto de la interfaz original. Con la contraseña oficial de desarrollador, la API es libre de uso para cualquier sitio web. Google en Google Maps Google Local Google integra las vistas de Google Maps (en una imagen de menor tamaño) en las búsquedas locales. Se pueden buscar por cierto tipo de negocio en cualquier área geográfica, donde Google Local esté disponible. Google Ride Finder Google lanzó en forma experimental una herramienta basada en Google Maps llamada Ride Finder, el cual se basa en la localización permanente de taxis y limusinas mediante el uso de GPS. La herramienta muestra la ubicación actual de todos los vehículos permitidos de los servicios que participan en las principales ciudades de EE.UU., incluyendo Chicago y San Francisco, en un mapa de Google Maps. A partir de 2009 la herramienta parece ser interrumpida. Google Moon El 20 de julio de 2005 y en honor al 36° aniversario del alunizaje y, posterior, caminata lunar, del Apolo 11, Google hizo público el uso de las imágenes de la NASA acerca de la geografía lunar, siendo integrado a la interfaz de Google Maps. Sin embargo, se han deshabilitado ciertas utilidades. Opciones: Apolo: mapa ampliable con las marcas de los puntos de aterrizaje de todas las misiones Apolo en la Luna. Visible: mapa ampliable que muestra la superficie lunar, gracias a la unión de las imágenes de la misión Clementine. Elevation: mapa de altura en colores, mostrando la profundidad y altitud del relieve lunar. Charts: imágenes de otros mapas anteriores sobre cada zona. Google Mars Google Mars proporciona imágenes de satélite de Marte, al igual que Google Moon, pero además muestra imágenes infrarrojas e imágenes del relieve de Marte (elevación). Los usuarios pueden accionar los botones elevación, visible, y los datos infrarrojos, de manera semejante a como se cambia entre el mapa, el satélite, y los modos híbridos de Google Maps. Este proyecto es una colaboración entre científicos de la NASA y de la Universidad de Arizona. Para ello Google ha utilizado los datos públicos recogidos a partir de dos misiones de la NASA en Marte, la Mars Global Surveyor y Mars Odyssey. Recientemente, Google ha incorporado un servicio experimental en Google Maps que permite conocer el estado del tráfico en tiempo real. Este piloto está en fase de pruebas en Estados Unidos. Google Send-to-Car Esta aplicación permite enviar una dirección de Google Maps directamente al sistema de navegación del vehículo o GPS, sin necesidad de teclearla en el mismo 4 5 6 . Véase también Google Street View Google Earth Google Latitude Buscadores de voz OpenStreetMap Código QR de localizaciones Servicio basado en localización

GOOGLE CALENDARIO

Google Calendar, cuyo nombre código anterior era CL2, es una agenda y calendario electrónico desarrollado por Google. Permite sincronizarlo con los contactos de Gmail de manera que podamos invitarlos y compartir eventos. Está disponible desde el 13 de abril de 2006 . Aunque los usuarios no están obligados a tener una cuenta de Gmail, sí deben disponer de un Google Account para poder usar el software. Google Calendar junto con GMail, Google Docs y Google Talk; el 7 de julio de 2009, dejaron su calidad de Beta y pasaron a ser productos terminados. Índice 1 Características 2 Compartir calendarios 3 Sincronizar calendarios 4 Compatibilidad 5 Enlaces externos Características La interfaz de Google Calendar es similar a otras utilidades de calendario para escritorio tales como Microsoft Outlook o iCal para Mac OS X. La interfaz con tecnología AJAX permite a los usuarios ver, agregar y aún arrastrar y soltar eventos de una fecha a otra sin recargar la página. Ofrece una variedad de vistas, tal como semanal, mensual y agenda. Los usuarios pueden agregar rápidamente eventos de calendario tecleando frases en lenguaje natural, tal como "Cena con José mañana 7pm". Los usuarios pueden también fijar el número de días a mostrar en su modo de vista personalizada. Todos los eventos en un Google Calendar pueden ser comentados por los usuarios. Los eventos se almacenan online, lo que significa que el calendario puede ser visto desde muchos lugares. En caso de que un usuario experimente una falla de disco duro, también significa que ninguna información se pierde. La aplicación puede importar archivos de calendario de Microsoft Outlook (.csv) e iCalendar (.ics, el formato abierto de facto de archivo de calendario), aunque en esta etapa sólo cuando los campos están en formato EE.UU. [cita requerida] Múltiples calendarios pueden ser agregados y compartidos, permitiendo varios niveles de permisos para los usuarios. Esto permite la colaboración y compartir horarios entre grupos o familias. Existen también calendarios generales disponibles para importar en la cuenta del usuario que contienen las fiestas nacionales de varios países. Compartir calendarios Google Calendar permite que múltiples calendarios sean creados y mostrados en la misma vista. Estos también pueden ser fácilmente compartidos, ya sea de solo lectura o con control completo, y solo para personas especificadas o para todos. Por ejemplo, hacer un calendario compartido para cada equipo o club deportivo, y un calendario separado para eventos privados. Los eventos de ambos se muestran lado a lado en el mismo calendario, en diferentes colores. Sincronizar calendarios Google Calendar soporta el protocolo CalDAV. Este protocolo nos permite sincronizar nuestro calendario online con la agenda que utilicemos habitualmente. Entre las agendas más conocidas que soportan este protocolo están Microsoft Outlook, iCal, Lightning y Sunbird. Google ha publicado una aplicación (Google Calendar Sync), que es la que gestiona esta sincronización. Compatibilidad Dado que Google Calendar es una aplicación web, puede ejecutarse en cualquier sistema operativo que disponga de un navegador capaz de soportar las tecnologías web requeridas. Debido a que usa características avanzadas de tecnologías bastante recientes, la compatibilidad con navegadores incluye a Microsoft Internet Explorer 6+, Mozilla Firefox 1.0+, Opera 9, Safari 2.0.3 y Google Chrome, provocando errores de renderizado o incluso fallando totalmente en la carga de las páginas en otros navegadores menos populares.[cita requerida]

GOOGLE LIBROS

Google Libros (antes conocido como Google Book Search y Google Print) es un servicio de Google que busca el texto completo de los libros que Google escanea, convierte el texto por medio de reconocimiento óptico de caracteres y los almacena en su base de datos en línea. El servicio era conocido como Google Print cuando fue introducido en la Feria del Libro de Fráncfort en octubre de 2004.1 Cuando es relevante para la búsqueda de palabras clave de un usuario, se muestran hasta tres resultados del índice de Google Libros en el servicio de búsqueda web de Google (google.com). Un usuario también puede buscar solo libros en la página dedicada a Google Libros. Al realizar una búsqueda allí, se abre una interfaz en la cual el usuario puede visualizar páginas del libro, así como anuncios publicitarios relacionados con el contenido y enlaces a la página web de la editorial y librerías que lo vende. A través de una serie de limitaciones de acceso y medidas de seguridad, algunas basadas en seguimiento de usuarios, Google limita el número de páginas visibles y se intenta impedir la impresión de páginas y el copiado de material con derechos de autor.2 La base de datos de Google continúa en crecimiento. Google Libros permite que los trabajos en dominio público y otro material sin derechos de autor sean descargados en formato PDF. Aunque para usuarios fuera de Estados Unidos, Google debe asegurar de que el trabajo en cuestión se encuentra sin derechos de autor bajo las leyes locales. Según un miembro del equipo de apoyo de Google Libros, "Dado que la pertenencia de un libro al dominio público a menudo puede ser una cuestión jurídica complicada, erramos por el lado de la precaución y la exhibición de la mayoría de algunos fragmentos hasta que hayamos determinado que el libro ha entrado en el dominio público."3 No obstante, los usuarios fuera de Estados Unidos pueden acceder a una amplia cantidad de libros en dominio públicos escaneados por Google usando copias albergadas en el Internet Archive.4 La iniciativa ha sido elogiada por su potencial para ofrecer acceso sin precedentes a lo que se podría convertir en el corpus más grande de conocimiento humano en línea,5 6 así como para promover la democratización del conocimiento;7 sin embargo, también ha sido criticada por el potencial de violaciones a los derechos de autor.7 8 Índice 1 Avance en la digitalización 2 Competidores 3 Diferencia con Google Académico 4 Participantes del Proyecto Google Libros 4.1 Miembros fundadores 4.2 Miembros adicionales 5 Véase también 6 Referencias 7 Enlaces externos Avance en la digitalización Muchos de los libros son digitalizados utilizando la cámara Elphel 3239 10 a una tasa de 1.000 páginas por hora.11 Para marzo de 2007, Google había digitalizado un millón de libros, según The New York Times a un costo estimado de 5 millones de dólares.12 El 28 de octubre de 2008, Google declaró que tenía a disposición 7 millones de libros para ser buscados a través de Google Libros, incluyendo aquellos digitalizados por sus 20.000 editores asociados.13 De estos 7 millones de libros, 1 millón estaban disponibles en contenido completo sobre la base de acuerdos con sus editores y un millón estaban en dominio público. La mayoría de las obras digitalizadas no se encuentran ya disponibles impresas o comercialmente.14 El 9 de octubre de 2009, Google anunció que el número de libros digitalizados se encontraba por encima de los 10 millones.15 Competidores Microsoft inicó un proyecto similar denominado Live Search Books a fines de 2006. Funcionó hasta mayo de 2008, cuando el proyecto fue abandonado.16 Todos los libros de Live Search Books se encuentran actualmente disponibles en el Internet Archive, una empresa sin fines de lucro y el segundo proyecto más grande de digitalización de libros después de Google Libros. Para noviembre de 2008, albergaba en línea más de 1 millón de libros digitalizados a texto completo, pertenecientes al dominio público. Europeana es una biblioteca digital que alberga aproximadamente 3 millones de objetos digitales (para noviembre de 2008), incluyendo videos, fotos, pinturas, audios, mapas, manuscritos, libros impresos y periódicos de los últimos 2.000 años de historia europea, procedentes de más de 1.000 archivos en la Unión Europea.17 Se estima que este número llegará a los 10 millones en 2010.18 Gallica de la Biblioteca Nacional de Francia enlaza a unos 800.000 libros, periódicos, manuscritos, mapas y dibujos digitalizados. Creado en 1997, la biblioteca digital continúa expandiéndose a una tasa de unos 5.000 nuevos documentos al mes. Desde fines de 2008, la mayoría de los nuevos documentos digitalizados están disponibles en formatos de imagen y texto. La mayor parte de estos documentos están escritos en francés, pero algunos están en otros idiomas. Diferencia con Google Académico Si bien Google Libros ha digitalizado grandes cantidades de números pasados de revistas, sus escaneos no incluyen los metadatos requeridos para identificar determinados artículos en ejemplares específicos. Esto ha llevado a los desarrolladores de Google Académico a empezar su propio programa para digitalizar y albergar artículos antiguos de revistas (en acuerdo con sus editores).19 Participantes del Proyecto Google Libros El número de instituciones participantes ha crecido desde el inicio del proyecto. Miembros fundadores Universidad de Harvard, Harvard University Library, Universidad de Michigan, University of Michigan Library, New York Public Library, Universidad de Oxford, Bodleian Library, Universidad de Stanford, Stanford University Libraries (SULAIR), Miembros adicionales Otros miembros institucionales que se han unido al proyecto posteriormente. Bavarian State Library, Columbia University, Columbia University Library System, Committee on Institutional Cooperation, Universidad Complutense de Madrid, Cornell University, Cornell University Library, Keio University, Keio Media Centers (Libraries), Bibliothèque Municipale de Lyon, Biblioteca de Catalunya, Princeton University, Princeton University Library, University of California, California Digital Library, University of Lausanne, Cantonal and University Library of Lausanne University of Mysore, Mysore University Library, University of Texas at Austin, University of Texas Libraries, University of Wisconsin–Madison, University of Wisconsin Libraries,

GOOGLE TRADUCTOR

Google Translate o Traductor Google es un sistema de traducción automática gratuito proporcionado por Google Inc , basado en datos estadísticos para traducir texto, documentos y páginas web a otras lenguas. Google introdujo su propio software de traducción en 2007, antes Google utilizaba el traductor SYSTRAN, que es utilizado por otros servicios de traducción, tales como Babel Fish, AOL y Yahoo.

Índice

Características y limitaciones

El Traductor Google, al igual que otras herramientas de traducción automática, tiene sus limitaciones. Si bien puede ayudar al lector a comprender el contenido general de un texto en lengua extranjera, no siempre ofrece traducciones precisas. Con algunos idiomas se obtienen mejores resultados que con otros. El rendimiento del traductor Google mejora cuanto menor es la longitud del texto a traducir, este efecto es particularmente evidente en las traducciones de chino a inglés.1 El equipo de investigación de Google ha desarrollado un sistema de traducción estadístico propio que actualmente incluye un sistema de traducción por voz para que las personas con algún tipo de limitación tengan acceso a la información en cualquier idioma. Con traductor Google los textos escritos en el griego, devanagari, cirílico , árabe y el Chino son transcritos de forma automática de los equivalentes fonéticos escritos en alfabeto latino.
A mediados de noviembre de 2009, Google Translate cambió a un aspecto más minimalista. El formulario de traducción cambió de aspecto y posición. Se incorporó una función más rápida donde al escribir cada palabra, automáticamente se va traduciendo por sílaba.
A mediados de 2010 se incorporó la función de escuchar cualquier palabra, frase o texto en cualquier idioma.

Integración con el navegador

Existen barras de herramientas para varios navegadores y una serie de extensiones de Firefox para los servicios de Google, en particular para traductor Google, que permiten el acceso directo al servicio de traducción. También hay disponibles varios Google Gadgets que utilizan el traductor de Google para permitir integrarlo con iGoogle y otras páginas Web.2 Los gadgets interactúan con el usuario y utilizan las API de Google para permitir realizar traducciones. En febrero de 2010 traductor Google se integró en el navegador estándar de Google Chrome.

Idiomas disponibles

(por orden cronológico de introducción)
  • 1ª Etapa
     
  • Francés a Inglés
  • Alemán a Inglés
  • Español a Inglés
  • 2ª Etapa
  • Portugués a Inglés
  • Holandés a Inglés
  • 3ª Etapa
  • Italiano a Inglés
  • 4ª Etapa
     
  • Chino (Simplificado) a Inglés
  • Japonés a Inglés
  • Coreano a Inglés
  • 5ª Etapa (16 de diciembre de 2006)
  • Ruso a Inglés
  • 6ª Etapa (9 de febrero de 2007)
  • Inglés a Chino (Tradicional)
  • Chino (Simplificado a Tradicional)
     
  • Chino (Tradicional) a Inglés
  • Chino (Tradicional a Simplificado)
  • 7ª Etapa (26 de abril de 2007)
  • Árabe a Inglés
  • 8ª Etapa (22 de octubre de 2007)
    • Los 25 pares de idiomas usan el sistema de traducción automática de Google
  • 9ª Etapa
  • Hindi a Inglés
  • 10ª Etapa (8 de mayo de 2008)
           
  • 11ª Etapa (25 de septiembre de 2008)
                 
  • 12ª Etapa (30 de enero de 2009)
               
  • 13ª Etapa (19 de junio de 2009)
  • 14ª Etapa (24 de agosto de 2009)
                       
  • 15ª Etapa (19 de noviembre de 2009)
    • La fase beta ha finalizado.
    • El texto puede ser leído por un programa sintetizador de voz en inglés, italiano, francés y alemán.
  • 16ª Etapa (30 de enero de 2010)
  • 17ª Etapa (Abril de 2010)
    • Programa sintetizador de voz puesto en marcha en hindi y español.
  • 18ª Etapa (5 de mayo de 2010)
    • Programa sintetizador de voz puesto en marcha en afrikaans, albanés, catalán, chino (mandarín), croata, checo, danés, holandés, finlandés, griego, húngaro, islandés, indonesio, letón, macedonio, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, swahili, sueco, turco, vietnamita y galés (basado en eSpeak).4
  • 19ª Etapa (13 de mayo de 20105 )
               
  • 20ª Etapa (junio de 2010)
  • Proporciona romanización para el árabe.
  • 21ª Etapa (septiembre de 2010)
  • Permite escribir fonéticamente el árabe, griego, hindi, persa, ruso, serbio y urdu.
  • Latín
En febrero del 2012 introdujo la traducción al y del esperanto, el primer idioma construido entre las lenguas del traductor 6

Metodología de traducción

No se aplican reglas gramaticales, ya que sus algoritmos se basan en el análisis estadístico más que en el análisis tradicional basado en reglas.7 El Traductor Google se basa en un enfoque llamado traducción automática estadística, y más específicamente, en la investigación de Franz-Josef Och que ganó el concurso de DARPA en velocidad de traducción automática en 2003. Och dirije actualmente el departamento de traducción automática de Google. Según el discurso de Keynote Och en la Cumbre de traducción de 2005, una base sólida para el desarrollo de un sistema estadístico utilizable en un sistema de traducción automática para un nuevo par de lenguas, consistiría en tener un cuerpo de texto bilingüe (o una colección paralela) de más de un millón de palabras y dos cuerpos monolingües cada uno de más de mil millones de palabras. Se utilizan modelos estadísticos de estos datos para traducir entre los idiomas. Para adquirir esta enorme cantidad de datos lingüísticos, Google utiliza los documentos de las Naciones Unidas.8 El mismo documento está disponible normalmente en los seis idiomas oficiales (árabe, chino, inglés, francés, ruso y español), por lo que traductor Google dispone de 6 cuerpos de idiomas de "traducciones humanas" de 20 mil millones de palabras.9
La disponibilidad del árabe y del chino como idiomas oficiales de las Naciones Unidas es probablemente una de las razones por las cuales Google Translate inicialmente se centró en el desarrollo de la traducción entre el Inglés y aquellos idiomas, y no, por ejemplo, a los idiomas japonés y alemán, que ninguno de los dos son idiomas oficiales en la ONU.
Los representantes de Google han sido muy activos en conferencias nacionales en Japón en el campo pidiendo a los investigadores que les proporcionen corpus bilingües.10

Errores de traducción y rarezas

Dado que traductor Google utiliza un método estadístico para traducir en lugar de unas reglas de gramática, el texto traducido en ocasiones puede parecer sin sentido y contener errores obvios,11 a menudo intercambiando términos comunes por términos comunes similares pero no equivalentes en el otro idioma.12

Véase también

Referencias

  1. Comparison of online machine translation tools
  2. Listado de Google Gadgets que utilizan traductor Google
  3. Traductor catalán
  4. http://googleblog.blogspot.com/2010/05/giving-voice-to-more-languages-on.html
  5. http://googletranslate.blogspot.com/2010/05/five-more-languages-on.html
  6. Google Translate Blog: Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj
  7. Declaraciones de Franz-Josef Och durante su discurso en la Cumbre de MT de 2005, "No necesitamos más reglas."
  8. Google seeks world of instant translations (Reuters)
  9. Traductor Google
  10. Google fue un patrocinador oficial anual de la Lingüística Computacional en Japón la Conferencia ("Gengoshorigakkai") en 2007. Google también envió un delegado de su sede a la reunión de los miembros de la Sociedad de Lingüística Computacional de Japón en marzo de 2005, prometiendo financiación a los investigadores que estarían dispuestos a compartir datos de texto.
  11. Google Translate Tangles With Computer Learning
  12. Google Translates Ivan the Terrible as “Abraham Lincoln”

Enlaces externos